Retirer les accents, cédilles, … d’une chaîne de caractères

Méthode plus simple, plus compact et plus efficace que de faire des tableaux de correspondances et des "replace".

$string = "Ici votre texte accentué de façon à faire un test"
[Text.Encoding]::ASCII.GetString([Text.Encoding]::GetEncoding("Cyrillic").GetBytes($string))
Write-Host "> " $string 
> Ici votre texte accentue de facon a faire un test

Source